山東省済南市に於いて秀林養老との合弁会社秀林田中養老公司が評価され、2024年対話山東産業合作交流に参加しました。
様々な、業種の方々参加されており、医療福祉は、今後共に協力、交流していきたいと話されていました。
また、運営者から身に余るお言葉をいただきましたので掲載させていただきます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

田中知世子，为中日康养合作引航的美丽使者

田中知世子，一位在大阪小有名气的养老产业女性企业家，以其对老人的真爱，跨国界的对老年人照护的真爱，感动了山东康养产业的人们，成为中日康养合作的美丽使者。

2019年3月25日，包括秀林养老、御花园养老公寓在内的十几家山东养老机构负责人考察了位于大阪的日本和平航行株式会社。当公司董事长田中知世子亲自为大家示范认知症老人的护理时，在场的中国企业家无不为之动容，几位男士潸然泪下。其中就有烟台秀林养老中心的郭秀林董事长。

2019年6月19日，田中知世子应邀来到山东，考察山东的养老机构，看望认知症老人。亲自给护理人员示范培训。看到一双双充满期盼的热情的眼睛，田中知世子感受到了沉甸甸的使命感，这里的养老机构需要她，这里的认知症老人需要她。

2019年7月29日，她再次来到山东，为近百名护理人员进行了培训，受她感染，很多养老机构的负责人也亲自参加培训，大家从田中知世子身上学到的不只是技能，更多的是一份职业精神和深沉的爱。

2019年11月12日，秀林田中养老公司成立，田中社长把自己的儿子也带到了山东，与山东养老机构的年轻人进行交流，中日康养产业的合作，在田中知世子的感召下，迅速跨越了国界，也架起了隔代交流的桥梁。

2000年，新冠肺炎疫情席卷世界，田中知世子隔海关注着山东的老人，把自己新出版的护理技术书籍翻译成中文，寄给山东的养老机构。鼓励山东的养老机构悉心照顾老人，渡过难关。

三年疫情，隔断了线下交流，却没有阻断田中知世子对山东老人的深情厚谊。她经常通过微信线上指导，与山东的企业家们一起讨论合作，指导山东的养老机构不断提升认知症老人的护理技能和机构管理、运营。

2023年，疫情一结束，秀林田中养老公司就在济南开设了分公司，把日本的认知症护理技术和服务模式带到了济南。
2024年，田中知世子访问了地处济南章丘的分公司，带来了她的新书，《无微不至的轻松护理》。看到很多的中国护理人员在她的指导培训下，已经成长成技术全面、服务专业的人才，她由衷的感动。她暗下决心，不仅要一起守护中国的老人，也要守护护理人员的身心健康，教他们学会日语的远远身体负担的护理技术。

历经5年，田中知世子为山东养老产业带来了福音和生机，她三次参加对话山东-日本—日本·山东产业合作交流会，以自己的经历和经验带动更多的中日养老人为提升老人福祉合作共赢。在她心里，没有中国人日本人的界线，有的只有对养老事业共同的敬畏，对老人对“老有所养、老有尊严”期盼回应的使命感。

今年7月31日，田中知世子来到2024对话山东-日本—日本·山东产业合作交流会现场，和工作人员一起筹备活动，当听到主持人介绍中日多个养老合作项目落地时，她的双眼噙满了泪水。她坚信，中日两国人民一定可以克服重重困难，“命运与共，共护和平，守护健康。”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

田中知世子
日中高齢者福祉協力の美しい使者

田中知世子は、大阪で名の知られた高齢者福祉産業の女性企業家であり、その高齢者に対する深い愛情と国境を越えた高齢者ケアへの情熱で、山東省の高齢者福祉産業に感動を与え、日中高齢者福祉協力の美しい使者となりました。

2019年3月25日、秀林高齢者ホームや御花園高齢者アパートメントを含む十数社の山東省の高齢者施設の責任者たちが、大阪にある日本平和航行株式会社を視察しました。会社の会長である田中知世子が、認知症高齢者の介護を実演した際、現場にいた中国の企業家たちは皆感動し、何人かの男性は涙を流しました。その中には、煙台秀林高齢者センターの郭秀林会長もいました。

2019年6月19日、田中知世子は山東省の招待を受け、現地の高齢者施設を視察し、認知症高齢者を見舞いました。彼女は自ら介護スタッフにトレーニングを行い、期待に満ちた熱意のある目を見たとき、田中知世子は重責を感じました。ここにいる高齢者施設も、ここにいる認知症高齢者も、彼女を必要としていました。

2019年7月29日、田中は再び山東省を訪れ、約100名の介護スタッフにトレーニングを行いました。彼女に触発され、多くの高齢者施設の責任者も自らトレーニングに参加しました。彼らは田中知世子から、スキルだけでなく、職業精神と深い愛情を学びました。

2019年11月12日、秀林田中高齢者福祉会社が設立されました。田中会長は自身の息子を山東省に連れて行き、現地の高齢者施設の若者たちと交流しました。田中知世子の感化のもと、日中高齢者福祉産業の協力は迅速に国境を越え、世代を超えた交流の架け橋を築きました。

2020年、新型コロナウイルスのパンデミックが世界を襲い、田中知世子は海を越えて山東省の高齢者を気にかけていました。彼女は新たに出版した介護技術の書籍を中国語に翻訳し、山東省の高齢者施設に送付しました。そして、山東省の高齢者施設が高齢者を丁寧に世話し、難関を乗り越えることを励ましました。

3年間のパンデミックで対面交流は途絶えましたが、田中知世子の山東省の高齢者に対する深い情愛は途絶えることはありませんでした。彼女はしばしばWeChatでオンラインで指導し、山東省の企業家たちと一緒に協力を議論し、山東省の高齢者施設が認知症高齢者の介護スキルや施設の管理、運営を継続的に向上させるよう指導しました。

2023年、パンデミックが終わるとすぐに、秀林田中高齢者福祉会社は済南に支社を開設し、日本の認知症介護技術とサービスモデルを済南に導入しました。2024年、田中知世子は済南章丘の支社を訪れ、新しい書籍『無微不至の軽やかな介護』を持参しました。彼女の指導とトレーニングを受けた多くの中国の介護スタッフが、技術的に全面的で、サービスが専門的な人材に成長しているのを見て、彼女は感動しました。彼女は心に決めました。中国の高齢者を守るだけでなく、介護スタッフの心身の健康も守り、彼らに日本語の軽減負担の介護技術を教えることに専念すると。

5年の歳月を経て、田中知世子は山東省の高齢者福祉産業に福音と活力をもたらしました。彼女は三度、対話山東-日本、日本・山東産業協力交流会に参加し、自らの経験を通じて、より多くの日中高齢者福祉関係者が協力して高齢者の福祉を向上させるための協力と共生を促進しました。彼女の心の中には、中国人や日本人という区別はなく、あるのは高齢者福祉に対する共通の敬意と、「老有所養、老有尊嚴」への期待に応える使命感だけです。

今年7月31日、田中知世子は2024対話山東-日本、日本・山東産業協力交流会の現場に来て、スタッフと共にイベントの準備をしました。司会者が日中の複数の高齢者福祉協力プロジェクトが実現したことを紹介したとき、彼女の目には涙が溢れました。彼女は信じています。日中両国の人々は必ず多くの困難を克服し、「命運と共に、共に平和を守り、健康を守る」ことができると。